InfotWiki
http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/
2012-05-19T22:27:19+01:00InfotWiki
http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/
http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/lib/images/favicon.icotext/html2010-04-12T20:59:15+01:00Request new articles
http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/request
<h1><a name="request_new_articles" id="request_new_articles">Request new articles</a></h1>
<div class="level1">
<p>
DO NOT DELETE THIS SECTION!!! Please use this page to request new articles for adding to the Infotwiki. Click the Edit page button to access the Edit box and add your request to the end of the page. Please add your name and e-mail address to your request. DO NOT DELETE THIS SECTION!!!
</p>
</div>
<!-- SECTION "Request new articles" [1-325] -->
<h2><a name="copyright_in_translation_memories" id="copyright_in_translation_memories">Copyright in Translation Memories</a></h2>
<div class="level2">
<p>
Please can I have an article on copyright and TM? Thank you. <a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/user/iwandavies" class="wikilink1" title="user:iwandavies">Iwan Davies</a> — <em><a href="mailto:davies.iwan@gmail.com" class="mail JSnocheck" title="davies.iwan@gmail.com">Iwan Davies</a> 2009/10/14 22:46</em>
</p>
</div>
<!-- SECTION "Copyright in Translation Memories" [326-] -->text/html2009-10-13T23:24:40+01:00ITI Infotech Network
http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/start
<h1><a name="iti_infotech_network" id="iti_infotech_network">ITI Infotech Network</a></h1>
<div class="level1">
<div id="nojs_indexmenu_16710156724fb8103720f61" class="indexmenu_nojs">
<ul class="idx">
<li class="open"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/start" class="indexmenu_idx_head">Infotwiki</a></div>
<ul class="idx">
<li class="open"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/getting_started/start" class="indexmenu_idx_head">Getting Started</a></div>
<ul class="idx">
<li class="level3"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/getting_started/iti_education" class="wikilink1" title="infotwiki:getting_started:iti_education">ITI Education</a></div></li>
<li class="level3"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/getting_started/join_iti" class="wikilink1" title="infotwiki:getting_started:join_iti">Join ITI</a></div></li>
</ul>
</li>
<li class="open"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/legal_issues/start" class="indexmenu_idx_head">Legal Issues</a></div>
<ul class="idx">
<li class="level3"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/legal_issues/copyright" class="wikilink1" title="infotwiki:legal_issues:copyright">Copyright</a></div></li>
<li class="level3"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/legal_issues/getting_paid" class="wikilink1" title="infotwiki:legal_issues:getting_paid">Getting Paid</a></div></li>
</ul>
</li>
<li class="open"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/technical_issues/start" class="indexmenu_idx_head">Technical Issues</a></div>
<ul class="idx">
<li class="level3"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/technical_issues/backing_up" class="wikilink1" title="infotwiki:technical_issues:backing_up">Backing Up</a></div></li>
<li class="level3"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/technical_issues/computer_assisted_translation" class="wikilink1" title="infotwiki:technical_issues:computer_assisted_translation">Computer Assisted Translation</a></div></li>
<li class="level3"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/technical_issues/how_to_translate_xml_files" class="wikilink1" title="infotwiki:technical_issues:how_to_translate_xml_files">How to translate XML files</a></div></li>
<li class="level3"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/technical_issues/terminology_management" class="wikilink1" title="infotwiki:technical_issues:terminology_management">Terminology Management</a></div></li>
<li class="level3"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/technical_issues/translation_memory" class="wikilink1" title="infotwiki:technical_issues:translation_memory">Translation Memory</a></div></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="open"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/user/start" class="indexmenu_idx_head">Users</a></div>
<ul class="idx">
<li class="level2"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/user/iwandavies" class="wikilink1" title="user:iwandavies">Iwan Davies</a></div></li>
<li class="level2"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/user/nickrosenthal" class="wikilink1" title="user:nickrosenthal">Nick Rosenthal</a></div></li>
</ul>
</li>
<li class="level1"><div class="li"><a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/request" class="wikilink1" title="request">Request new articles</a></div></li></ul>
</div>
<script type='text/javascript' charset='utf-8'>
<!--//--><![CDATA[//><!--
var indexmenu_16710156724fb8103720f61 = new dTree('indexmenu_16710156724fb8103720f61','default');
indexmenu_16710156724fb8103720f61.config.urlbase='/dokuwiki/doku.php/';
indexmenu_16710156724fb8103720f61.config.sepchar='/';
indexmenu_16710156724fb8103720f61.config.useCookies=false;
indexmenu_16710156724fb8103720f61.config.jsajax='%26sort%3Dt%26nsort%3D1';
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('',0,-1,'ITI Infotech Network','start');
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('infotwiki',1,0,'Infotwiki','infotwiki/start',1,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('infotwiki/getting_started',2,1,'Getting Started','infotwiki/getting_started/start',1,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('infotwiki/getting_started/iti_education',3,2,'ITI Education',0,0,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('infotwiki/getting_started/join_iti',4,2,'Join ITI',0,0,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('infotwiki/legal_issues',5,1,'Legal Issues','infotwiki/legal_issues/start',1,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('infotwiki/legal_issues/copyright',6,5,'Copyright',0,0,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('infotwiki/legal_issues/getting_paid',7,5,'Getting Paid',0,0,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('infotwiki/technical_issues',8,1,'Technical Issues','infotwiki/technical_issues/start',1,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('infotwiki/technical_issues/backing_up',9,8,'Backing Up',0,0,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('infotwiki/technical_issues/computer_assisted_translation',10,8,'Computer Assisted Translation',0,0,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('infotwiki/technical_issues/how_to_translate_xml_files',11,8,'How to translate XML files',0,0,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('infotwiki/technical_issues/terminology_management',12,8,'Terminology Management',0,0,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('infotwiki/technical_issues/translation_memory',13,8,'Translation Memory',0,0,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('user',14,0,'Users','user/start',1,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('user/iwandavies',15,14,'Iwan Davies',0,0,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('user/nickrosenthal',16,14,'Nick Rosenthal',0,0,0);
indexmenu_16710156724fb8103720f61.add('request',17,0,'Request new articles',0,0,0);
document.write(indexmenu_16710156724fb8103720f61);
addInitEvent(function(){indexmenu_16710156724fb8103720f61.init(0,1,"1 2 5 8 14",1,2);});
//--><!]]>
</script>
</div>
<!-- SECTION "ITI Infotech Network" [1-78] -->
<h2><a name="institute_of_translation_and_interpreting" id="institute_of_translation_and_interpreting">Institute of Translation and Interpreting</a></h2>
<div class="level2">
<p>
The Infotech Network is the special interest group of the <a href="http://www.iti.org.uk/" class="urlextern" target="_blank" title="http://www.iti.org.uk/" rel="nofollow">Institute of Translation and Interpreting</a> (ITI) for translators and interpreters working in the field of Information Technology. This wiki serves as the Network's website, and as a public repository of IT-related information that is of interest to translators and interpreters. This information covers such topics as <a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/technical_issues/translation_memory" class="wikilink1" title="infotwiki:technical_issues:translation_memory">Translation Memory</a> and <a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/technical_issues/computer_assisted_translation" class="wikilink1" title="infotwiki:technical_issues:computer_assisted_translation">Computer Assisted Translation</a> as well as other useful hints, tips and howtos. If you cannot find the article or information you require, please edit the <a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/request" class="wikilink1" title="request">request</a> page to add your request for a new article.
</p>
</div>
<!-- SECTION "Institute of Translation and Interpreting" [79-829] -->
<h2><a name="structure_of_the_infotwiki" id="structure_of_the_infotwiki">Structure of the Infotwiki</a></h2>
<div class="level2">
<p>
The Infotwiki has a hierarchical structure, starting here, at the start page. You can see this structure in its entirety by clicking the Sitemap button on the right-hand edge of each page, or the Index button in the blue bar at the bottom of each page. At the top level of this structure are the three main areas of Infotwiki. These are <a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/infotwiki/start" class="wikilink1" title="infotwiki:start">Infotwiki</a> itself, containing all of the useful information on this site, the <a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/wiki/start" class="wikilink1" title="wiki:start">wiki</a> section which contains information on how to edit pages using the <a href="http://www.dokuwiki.org/Dokuwiki" class="interwiki iw_doku" target="_blank" title="http://www.dokuwiki.org/Dokuwiki">Dokuwiki</a> system that powers Infotwiki and the <a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/playground/playground" class="wikilink1" title="playground:playground">playground</a> section which acts as a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/sandbox" class="interwiki iw_wp" target="_blank" title="http://en.wikipedia.org/wiki/sandbox">sandbox</a>, allowing you to try the editing functions out before editing a page for real.
</p>
</div>
<!-- SECTION "Structure of the Infotwiki" [830-1554] -->
<h2><a name="registration" id="registration">Registration</a></h2>
<div class="level2">
<p>
You do not need to register in order to use the Infotwiki - it is completely open to the public. However, only members of the ITI Infotech Network are able to create and edit articles. The purpose of this restriction is to try to avoid spam and vandalism, so that the Infotwiki remains a useful resource for all. Unregistered users can always edit the <a href="http://www.itiinfotechtranslators.org.uk/dokuwiki/doku.php/request" class="wikilink1" title="request">request</a> page to request an article on a specific topic.
</p>
</div>
<!-- SECTION "Registration" [1555-] -->